ಖಾಲಿ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್ - KHALI INBOX - OLGA PAPAKOSTA'S "EMPTY INBOX"

ಮೂಲ: Empty Inbox

ಕವಿ: ಒಲ್ಗಾ ಪಾಪಕೊಸ್ತಾ Olga Papakosta

Translated from the Greek into English by Karen Van Dyck

ಕನ್ನಡಕ್ಕೆ: ಎಸ್ ಜಯಶ್ರೀನಿವಾಸ ರಾವ್

 

ಖಾಲಿ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್

 

ನಿನಗೆ ಮೆಯಿಲ್ ಬಂದಿಲ್ಲ

 

ಎಲ್ಲಾ ಮೆಸೆಜ್‌ಗಳನ್ನು 

ತೆರೆದಾಗಿದೆ, ಓದಿಯಾಗಿದೆ, ಡಿಲೀಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ

 

ಕೆಲವೇ ಕೆಲವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು

ಮರೆಯಲಾಗದಂತವು

 

ಈ ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರು

ಹಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರ 

ಹಾಗೆ ಎಂದೂ ಆಗಲಾರರು

 

ಸುಮ್ಮನೆ ಹೀಗೇ

ಕಾಲಿಂಗ್ ಬೆಲ್ ಬಾರಿಸಿ

ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬರುವಂತಹವರಿದ್ದರು

 

*****