Friday, March 25, 2022

LANGUAGE OF WEEPING - RAKESH (MISHRA) SUSHIL's रोने की भाषा RONAY KI BHASHA

Hindi originalरोने की भाषा RONAY KI BHASHA

PoetRakesh (Mishra) Sushil

English translation: S. Jayasrinivasa Rao

 


LANGUAGE OF WEEPING

 

Ma weeps in Bhojpuri

Pa wept in Hindi

Neighbours, in Rajasthani

Friends have their-their

tongues to weep in

I, encircled by all of them,

always weep in verse 

 

*****

No comments:

Post a Comment

ಮೃತ್ಯುವಿಗೆ: ರೆಕ್ವಿಯೆಮ್ ೮ - ANNA AKHMATOVA's 'TO DEATH - REQUIEM 8'

ಮೂಲ:  TO DEATH:  REQUIEM Poem  8 ಕವಿ: ಅನಾ ಅಖ್ಮತೊವಾ, ರಶಿಯಾ  ANNA AKHMATOVA, RUSSIA Translated from the Russian by  Lenore Mayhew and William ...