ಏನವು ENAVU - HUMBERTO AK'ABAL'S "WHAT ARE THOSE THINGS"

ಮೂಲ: WHAT ARE THOSE THINGS

ಕವಿ: HUMBERTO AK’ABAL, GUATEMALA ಉಂಬೆರ್ತೋ ಅಖ್’ಅಬಾಲ್, ಗ್ವಾಟೆಮಾಲಾ

Translated from the Spanish into English by Earl Shorris & Sylvia Sasson Shorris

ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ: ಎಸ್. ಜಯಶ್ರೀನಿವಾಸ ರಾವ್

 

ಏನವು

 

ಏನವು 

ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿರುವುದು

 

ನಾನು ನನ್ನಮ್ಮನ ಕೇಳಿದೆ

 

ಜೇನ್ನೊಣಗಳು, ಅವಳಂದಳು

 

ಅಂದಿನಿಂದ, ಪ್ರತಿ ರಾತ್ರಿ

ನನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಜೇನ ಉಣ್ಣುತ್ತವೆ

 

*****