ಆಕಾಶ ನಕ್ಷೆ AAKASHA NAKSHE - ABDOURAHMAN A. WABERI'S 'A SKY CHART'

ಮೂಲ: A SKY CHART

ಕವಿ: ಅಬ್ದುರಹಮಾನ ಎ. ವಾಬೆರಿ, ಜಿಬೂಟಿ ABDOURAHMAN A. WABERI, DJIBOUTI

Translated from the French by NANCY NAOMI CARLSON

ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ: ಎಸ್. ಜಯಶ್ರೀನಿವಾಸ ರಾವ್

 

ಆಕಾಶ ನಕ್ಷೆ

ನಾನು ಕಪ್ಪಿನಲ್ಲಿ ಚಮಚ ಕಲಕಿಸಿ

ನಿರ್ಮೇಘ ನೀರಾಕಾಶವ ಕುಡಿಯುವೆ

ಹಿಗ್ಗಿದ ಸಮಯ ತನ್ನ ಗಾಯದ ಕಲೆಗಳನ್ನ ತೋರಿಸುತ್ತೆ

ನೀರು ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳ ಅಲಂಕರಣಟ್ಟಿಯದು

 

ಕೈಬೀಸಿನ ಕ್ಷಿಪ್ರತೆಯಲ್ಲಿ ದಿನ ಉದಯಿಸುತ್ತೆ

ದೇವರ ಕೈಯೋ ಆಕಾಶದಿಂದ ಸುರಿದ ಅಮೃತವೋ?

*****