ಮೂಲ: BETWEEN
ಕವಿ: ವ್ಲಾದಿಮೀರ್ ಹೊಲಾನ್, ಚೆಕೊಸ್ಲಾವಾಕಿಯ
VLADIMIR HOLAN, CZECHOSLOVAKIA
Translated from the Czech language by Jarmila and Ian Milner
ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ: ಎಸ್. ಜಯಶ್ರೀನಿವಾಸ ರಾವ್
ಮಧ್ಯೆ
ಎಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಪದದ ಮಧ್ಯೆ
ಇದೆ ಬಹಳಷ್ಟು ನಮ್ಮ ಅರಿವಿಗೆ ಮೀರಿದ್ದು
ಇವೆ ಅಂತಹ ಎಣಿಕೆಗಳು ಸಿಗವು ಅವುಗಳಿಗೆ ಪದಗಳು
ಒಕ್ಕೊಂಬಿಯ ಕಣ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಣ್ಮರೆಯಾದ ಅನಿಸಿಕೆ
ನಾಯಿಯ ನಗೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಕಂಡುಬರುತ್ತೆ
*****
No comments:
Post a Comment