Friday, December 10, 2021

ಒಬ್ಬ ಕವಿ OBBA KAVI - MICHAEL KRÜGER'S 'A POET'

ಮೂಲ: A POET

ಕವಿ: ಮೈಕಲ್ ಕ್ರೂಗರ್ಜರ್ಮನಿ

MICHAEL KRÜGER, GERMANY

Translated from the German by Joseph Given

ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದಎಸ್ಜಯಶ್ರೀನಿವಾಸ ರಾವ್

 

ಬ್ಬ ಕವಿ

 

ಅವನ ಮುಖದಲ್ಲಿ ಅವನು

ತನ್ನ ಬಾಲ್ಯವ ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ, 

ಭಾರಿ ಗ್ರಂಥಗಳು 

ಅವನ ಕಣ್ಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತಾವೆ,

ಅವನ ಕೈಗಳು ನಿಶ್ಚಲವಾಗಿವೆ,

ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತವೆ ಆ ನೆರಳನ್ನು

ಅವನ ಬಳುವಳಿಗೆ ಕತ್ತಲುಕವಿಸಲಿಕ್ಕೆ.

*****


No comments:

Post a Comment

ಮೃತ್ಯುವಿಗೆ: ರೆಕ್ವಿಯೆಮ್ ೮ - ANNA AKHMATOVA's 'TO DEATH - REQUIEM 8'

ಮೂಲ:  TO DEATH:  REQUIEM Poem  8 ಕವಿ: ಅನಾ ಅಖ್ಮತೊವಾ, ರಶಿಯಾ  ANNA AKHMATOVA, RUSSIA Translated from the Russian by  Lenore Mayhew and William ...