ಹಾಯಾಗಿ ಬಂತು ಹಾಯಾಗಿ ಹೋಯ್ತು - KRYSTYNA MILOBEDZKA's 'easy come easy go'

ಮೂಲ: easy come easy go

ಕವಿ: ಕ್ರಿಸ್ಟೀನಾ ಮಿಲೊಬೆಡ್ಜ಼್ಕ, ಪೋಲಂಡ್

KRYSTYNA MILOBEDZKA, POLAND

Translated from the Polish by ELŽBIETA WÓJCIK-LEESE 

ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ: ಎಸ್. ಜಯಶ್ರೀನಿವಾಸ ರಾವ್

 

ಹಾಯಾಗಿ ಬಂತು ಹಾಯಾಗಿ ಹೋಯ್ತು

 

ಹಾಯಾಗಿ ಬಂತು ಹಾಯಾಗಿ ಹೋಯ್ತು

ಸುಳಿವೊಂದೂ ಬಿಡದೇ

 

ಕಾಂತಿಯಿಂದ 

ಕಾಂತಿಯೊಳಗೆ

 

ಬಯಲಿನಿಂದ 

ಬಯಲಿಗೆ

 

ಅಳಲಿಲ್ಲ ನಗಲಿಲ್ಲ

ಮುಖವಿರಲಿಲ್ಲ

*****